Mostrando las entradas con la etiqueta Nivel 1 Villa Mercedes - Prof Pablo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Nivel 1 Villa Mercedes - Prof Pablo. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de abril de 2020

VILLA MERCEDES - Nivel 1 - Aktivität 13


Aktivität 13


Hallo, liebe Leute !

Les dejo dos tareitas que tienen que ver con la Einheit 1 que ya hemos terminado...

Crucigrama:

Completando cada una de las 11 lineas en el cruci, en la columna vertical en gris se va a formar una palabra muy larga que denomina un objeto muy chiquito, cuyo significado conoceremos en la Einheit 2, que ya se viene!!







Dialogo en el Bar/Restaurant/Cafetería

En las ultimas dos clases estuvimos charlando sobre expresiones usadas para ordenar algo para comer/beber y luego para pagarlo...

Aqui se trata de marcar en la columna izquierda (links) las frases que dice el cliente, y en la derecha (rechts) lo que dice el mozo. Luego ordenar las frases para que quede un dialogo coherente..

Esto es fundamental para cuando se levante la pandemia y vayamos todos a Alemania y necesitemos pedir Pretzels, Bratwurst, o sin ir mas lejos ein großes Glas Bier ...🍺



Viel Erfolg und bis am Freitag!


jueves, 16 de abril de 2020

VILLA MERCEDES - Niveau 1 - Aktivität 12



Aktivität 12


Hallo !

Aqui hay algunos otros ejercicios sobre los temas que fuimos mirando para ir practicando..


1.-  Completar con las declinaciones. Al costadito hay un 'minimemo' con las formas de conjugación del singular del verbo arbeiten. 
Recuerden que en general es:    ich.... -e, du ......-st,  er/sie/es ......-t
Y las del plural son:     wir  ....-en,      ihr   ....-t        sie / Sie   .....-en.
En este caso de "arbeiten" se agrega una 'e' pintada en rojo en 2da y 3ra persona para evitar la cacofonía de decir "arbeitt" o "arbeitst" por ejemplo.





2.-  En este lo mismo.....


Q2 
3.- Que preguntas aplican para cada respuesta??



4.- Completar las preguntas que corresponden a las respuestas a continuación. Utilizar las palabras de arriba.. 




5.- Completar con las letras que faltan. Las parabras de la columna izquierda se relacionan con 'Kurs' y de la derecha con 'Cafe'



6.- Ordenar las frases de este dialogo...


Wiedersehen!

martes, 7 de abril de 2020

VILLA MERCEDES - Niveau 1- Aktivität 11


Aktivität 11



Unterricht in Zeiten von Corona




Hallo!!!

Les dejo aquí algunos ejercicios para practicar lo que vamos viendo sobre números. Allá vamos...



1.- Se animan a escribir estos números de dos cifras?
También leerlos y mandar por Whatsapp 😉





2.- Y escuchen este audio. Traten de hacer el cuarto de ellos, escribiendo los números que se mencionan, y si se animan alguno de los anteriores, mejor....


Audio números de teléfono






3.- Completamos este también:

Audios números a completar..






domingo, 29 de marzo de 2020

VILLA MERCEDES - Niveau 1 - Aktivität 10


Aktivität 10


Vamos al libro y practicamos un poco....


Übung 1 (ejercicio 1).-

Leemos el ejercicio 2.5  (Hören und lesen Sie) y escuchamos el audio. Tratamos de conectar lo que leemos con lo que escuchamos, y de entender lo que se dice.

Ayudita:   jetzt -> ahora/actualmente         auch -> también

Audio:  https://drive.google.com/open?id=1ljrGJ1B97NJX53j15kAs3DsfoHVMweoT



Übung 2.-   

Respondemos con información sobre nosotros. Ponemos la oración completa, no solo la palabra. Ej: Ich heiße Pablo.

Agrego una info a lo que tiene el libro en este capítulo:

A la pregunta:  Wie alt bist du?  / Wie alt sind Sie?   (qué edad tenés / qué edad tiene usted), se responde: Ich bin X Jahre alt   (tengo X años,  en una traducción no-literal)


Wie heißen Sie? ___________________
Wie alt sind Sie? _____________________
Woher kommen Sie? ______________________
Wo wohnen Sie? _________________________

Se anima a leer las respuestas en voz alta y mandarlo por Whatsapp a 2664776623 ??

Vamos que se puede!!!!  💪💪💪💪




Übung 3.-

Describa a una persona de su casa mediante las preguntas anteriores.

Ej:    (familiares femeninos)
     
-Meine  ( Mutter / Tochter / Oma / Schwester / Tante / Ehefrau / Freundin ) heißt…………
            ( madre / hija   / abuela / hermana / tía / esposa / novia)
-sie ist……..Jahre alt,
…etc…

o

(familiares masculinos)
-Mein  ( Vater / Sohn /  Opa / Brüder /  Onkel / Ehemann /  Freund ) heißt…………
            ( padre / hijo   / abuelo / hermano / tío / esposo / novio)
-er ist…….. Jahre alt
…etc…


Ej: Meine Tochter heißt Lucia, sie ist 19 jahre alt, sie komm……………………………………….




Übung 4

Hacemos el ejercicio 2.6 – Ordnen Sie zu

(unimos con líneas lo que corresponde)

Wie ist Ihr Name?   (1)                                                     (a) aus Chile
Wo wohnen Sie?  (2)                                                        (b) Ana Sanchez
Woher kommen Sie? (3)                                                   (c) In Frankfurt



                                              
Übung 5

Hacemos el ejercicio 2.7.-  Personalangaben.           

Se trata de las informaciones personales que están en los puntos 2.1 y 2.5 del libro.  Lealos nuevamente organice la información.

    1.  Name? __________________________
        Woher? Aus Russland
        Wo? In Bad Wilbeld

2. Name? _______________________________
    Woher? Aus Kasachstan
    Wo? In Frankfurt.

3. Name? ____________________________            
    Woher? Aus der Türkei.
    Wo? __________________________

4. Name? ____________________________
    Woher? Aus China
    Wo? ____________________________




Übung 6

Hacemos el ejercicio 3.5.- Escuchamos el audio y escribimos los nombres que cada persona deletrea. Recordar el alfabeto visto en la primera clase

Audio: https://drive.google.com/open?id=1XnGWCFXiykspWLNNIC7QOBTm5_7HdwAo

                        Audio 1.- _____________________
                        Audio 2.- _____________________
                        Audio 3.-_____________________



Übung 7

Vamos al 4.1.- Schnell lessen (lectura rápida)

La idea de este ejercicio es tratar de ubicar las 11 palabas de la parte superior, que tienen un significado bastante internacional, en los cuatro cuadritos que están debajo. 

No se trata de entender  palabra por palabra ni traducir los textos (de hecho no lo vamos a hacer), sino un ejercicio de ver  cómo ‘nos la arreglamos’ para tratar de obtener información de textos que no comprendemos totalmente. 

Aunque no lo crean, este tipo de ejercicios son muy prácticos y útiles en situaciones reales en países de lenguas diferentes a la nuestra.



Studieren:    _______2_________    (ayuda)
Hobbys: ________________________
Universität: ______________________
Airport: __________________________
Familie: __________________________
Ski Fahren: __________________________
Spanisch: ___________________________
Frankfurt: _____________________________
Job (trabajo): _____________________________
Oper:_________________________________




Liebe Grüße !!



lunes, 23 de marzo de 2020

VILLA MERCEDES - Niveau 1 - Aktivität 9

Aktivität 9


Vamos al libro !! y escuchamos:

Pagina 9

1-3.- Con cual de los cuadros de ésta página y la anterior relaciona cada uno de los que hablan en el siguiente audio:


https://drive.google.com/open?id=1z36HJVx88lFPqhw4Y8KXD5J1-iV4AfNQ


1.4.- Cual de los siguientes habla en alemán?

https://drive.google.com/open?id=1YccmwvjAgEM7ABYl7BYDlntH1sbVTTu3



Pagina 10

2.1.- Escuche el audio y lea el punto 2.1. intentando relacionar lo que escucha y lo que lee en el diálogo.

https://drive.google.com/open?id=1jEOxjwB9nVpMkDclUlbko4kFiqUHWOgv


Si no se pueden escuchar los audios me avisan y los pasamos por Whatsapp.


Bis bald !

VILLA MERCEDES - Niveau 1 - Aktivität 8

Aktivität 8

W-Fragen

Se llaman W-Fragen aquellas palabras interrogativas que utilizamos para realizar preguntas. Comienzan con "W", por eso su nombre.

Asi tenemos:


WAS  (que)

          Was ist das?     (¿qué es eso?)


WIE (como)

                Wie heißt du?    (¿Cómo te llamas?)

WO (donde)

                Wo wohnst du?                (¿dónde vivís?)

WANN (cuando)

                Wann hast du Geburstag?      (¿Cuándo es tu cumpleaños?)

WER (quien)

                Wer ist er?          (¿Quién es él?)

WOHER (de donde)

                Woher kommst du?        (¿De dónde venís/sos?)

WOHIN (a donde)

                Wohin gehst du?             (¿A dónde vas?)

WARUM (por qué)

                Warum nicht?  (¿Por qué no?)


Y varias otras que empiezan con W que iremos viendo..

Tschuss !!




VILLA MERCEDES - Niveau 1 - Aktivität 7

Aktivität 7 .- die Zahlen (los números)

Aquí va un cuadro del nombre de los números del 1 al 99.

Como asunto particular, los números del 21 al 99 (exceptuando las decenas exactas) se dicen en alemán primero la unidad y luego la decena. Es como si por ejemplo (según la lógica de nuestro idioma español) al 42 lo nombraramos como "dos y cuarenta" (zweiundvierzig) o al 98 como "ocho y noventa" (achtundneunzig).-

Por ahora denle una mirada a los números del 1 al 20 y las decenas redondas.

El resto va a ir saliendo de a poco, con la mecánica que les decía en el párrafo anterior.


VILLA MERCEDES - Niveau 1 - Aktivität 6



Aktivität 6

Hallo !
Querida gente, vamos a aclarar un poquito respecto al tratamiento formal (Usted / Ustedes) de la segunda persona del singular y plural respectivamente.
Veamos:
Si consideramos los pronombres, tenemos lo siguiente:

Singular
1.-   ich                      (yo)
2.-   du                    (tú / vos)      --- trato 'no formal'. Un amigo, persona joven, etc.
       Sie                (usted)          --- trato 'formal'. Persona mayor, jefe, autoridad, etc. 
3.-    er / sie /es   (el / ella /eso)

Plural
1.- wir                        (nosotros)
2.- ihr                        (vosotros / ustedes)     --- trato 'no formal'. Varios amigos, personas jóvenes, etc.
     Sie                  (ustedes)       --- trato 'formal'. Personas mayores, jefes, autoridades, etc.     
3.- sie                        (ellas / ellos)

Ahora bien. Tomemos como ejemplo un verbo cualquiera, por ejemplo wohnen (vivir)
Ese verbo se conjuga así:

ich wohne                    - yo vivo
du wohnst                    - vos vivís
sie/er/es wohnt            - ella/el/eso vive

wir wohnen                   - nosotros vivimos
ihr wohnt                     -  ustedes (no formal) viven
sie / Sie wohnen        - ellas, ellos,  usted (formal) o ustedes (formal) viven

Es decir que tanto el "Usted" como el "Ustedes" se conjuga siempre igual que la tercera persona del plural

Vamos con ejemplos:
Singular:
Se encuentran con un amigo:
            Carlos, wo wohnst du?                         Carlos, donde vivís vos?
Se encuentran con una persona con la que no tienen tanta confianza
            Herr Perez, wo wohnen Sie ?                       Señor Perez, donde vive usted?


Plural:
Se encuentran con dos amigos y ustedes les preguntan:
            Alejandra und Carlos, wo wohnt ihr?    Alejandra y Carlos, donde viven ustedes?
Se encuentran con dos personas con las que no tienen tanta confianza
            Frau Lopez und Herr Perez, wo wohnen Sie ?   Señora López y Señor Perez, donde viven ustedes?


Moraleja: cuando es un trato formal con una o muchas personas, siempre va "Sie" (con mayúscula) y se conjuga igual que la tercera del plural (como si fuera ellas/ellos)

El viernes si hacemos una video hablaremos un rato de esto.
Viele Grüße !!

jueves, 19 de marzo de 2020

VILLA MERCEDES - NIveau 1 - Aktivität 5


Aktivität 5

Les dejo una pequeña tarea sobre verbos.

Entre (paréntesis) está el verbo en infinitivo, ustedes escribanlo conjugado en la línea en 
blanco al lado.

Debajo va en rojo la traducción, con el verbo en negrita.

Les agrego a los de ayer el verbo ‘heißen’  (llamarse) y “arbeiten” (trabajar).

Ich               heiße
du                heißt
sie/er/es      heißt
wir               heißen
ihr                heißt
sie / Sie        heißen


Ich                arbeite
du                 arbeitest
sie/er/es       arbeitet
wir                arbeiten
ihr                 arbeitet
sie / Sie         arbeiten


(Fijense en la actividad 4 como referencia y revisar la actividad 6 tambien, que contiene una aclaración respecto al 'Usted/Ustedes').

  

Wir (lernen) __________________  Deutsch.                  
(nosotros estudiamos alemán)

Paulas Hund (heißen) __________ Puki.                                  
(El perro de Paula se llama Puki)

Laura und Veronica (arbeiten) _________ in der UNViMe.
         (Laura y Verónica trabajan en la UNViMe)

Herr Lebroz, wo  (wohnen)_____________ Sie ?                      
(Señor Lebroz, donde vive usted?)

Du (sind) _______ sehr intelligent.
         (Vos sos muy inteligente)

Ich (heißen) ______________  Pablo.
         (yo me llamo Pablo)

Nicolas und Joaquin, (arbeiten) ________ ihr jeden Tag?    
         (Nicolás y Gonzalo, trabajan ustedes todos los días?)

Meine Kinder (lernen) _______ viele Sprachen.
         (Mis hijos estudian muchos idiomas)

Fernando (sein) _____ fleißig. Er (machen) _________  alle Aufgaben.
         (Fernando es cumplidor. El hace todas las tareas)

Wir (schreiben) _________ alle auf Deutsch.
         (Nosotros escribimos todos en alemán).


La próxima actividad será sobre el libro, pero por ahora los dejo descansar un poquito.
(cualquier cosa me preguntan) 👍

Vamos que se puede !  💪 

Bis bald !!